How to create a 32-bit DSN on a 64-bit Operating System

The important to remember here is that the Windows Start Menu launches the 64-bit ODBC DSN tool, not the 32-bit version needed.
To create a 32-bit DSN on a 64-bit operating system, run the following executable:

[WindowsDir]\SysWOW64\odbcad32.exe